Union Luxembourgeoise des Consommateurs

Madame, Monsieur,

Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse du 17/05/2013 .

Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung vom 17/05/2013.

Mit freundlichen Grüssen.

L’ULC oppose un refus catégorique à une augmentation des prix du gaz!

L’ULC rejette catégoriquement les propositions que le ministre de l’Economie Etienne Schneider a faites hier dans le cadre du débat parlementaire sur la compétitivité du Luxembourg: il a suggéré une baisse des tarifs du gaz pour les entreprises luxembourgeoises, et une augmentation des tarifs facturés aux consommateurs privés !

L’ULC constate également que l’augmentation des prix à la consommation a fini par devenir presqu’un réflexe, dès qu’il s’agit de compenser un déficit budgétaire. Cette remarque vaut pour le budget de l’Etat, les budgets communaux, l’augmentation de la TVA et maintenant c’est au tour des prix du gaz.

Une telle politique est inacceptable pour l’ULC. L’Union Luxembourgeoise des Consommateurs exige une approche totalement différente de la part des responsables politiques.

La politique de la consommation fait d’ailleurs partie des attributions du ministre de l’Economie Etienne Schneider, qui est par conséquent le ministre de tutelle de l’ULC. Mais son intérêt pour ce volet de ses tâches ministérielles ne semble pas trop prononcé. C’est dans ce contexte que l’ULC réitère sa demande en faveur de la création d’un ministère spécifique, doté des compétences requises pour pouvoir défendre les intérêts des consommateurs de façon crédible.

Communiqué par l’ULC, le 17 mai 2013 

Die ULC lehnt eine Erhöhung der Gaspreise entschieden ab!

Die ULC lehnt die von Wirtschaftsminister Etienne Schneider anlässlich der gestrigen Parlamentsdebatte über die Wettbewerbsfähigkeit Luxemburgs vorgebrachten Vorschläge, die Gaspreise für die Luxemburger Betriebe billiger, dafür aber für die Privatverbraucher teurer zu machen, entschieden ab.

Auch stellt die ULC fest, dass mittlerweile schon beinahe reflexartig die Verbraucherpreise jedes Mal herauf geschraubt werden, sobald es gilt ein Haushaltsdefizit zu kompensieren. Dies ist der Fall beim Staatshaushalt, bei den Gemeindehaushalten, bei der angekündigten Erhöhung der Mehrwertsteuer und jetzt soll dies auch bei den Gaspreisen geschehen.

Eine solche Politik ist für die ULC nicht akzeptabel. Der Konsumentenschutz fordert ein radikales Umdenken der politischen Verantwortlichen.

Im Übrigen ist zu bemerken, dass Wirtschaftsminister Etienne Schneider ebenfalls Verbraucherminister ist und somit „Ministre de tutelle“ der ULC. Dieser Bereich seiner ministeriellen Aufgaben scheint ihn jedoch recht wenig zu interessieren. In diesem Zusammenhang fordert die ULC erneut die Schaffung eines Verbraucherministeriums, das mit den nötigen Kompetenzen ausgestattet ist, um die Interessen der Verbraucher glaubhaft vertreten zu können.

Mitgeteilt von der ULC, am 17. Mai 2013