Avis : Consultation sur la future stratégie UE 2020 - (Document de travail de la Commission du 24.11.2009)

1. La politique communautaire relative à la protection des consommateurs est intimement liée à l’objectif du bon fonctionnement du Marché Unique. C’est donc le volet intitulé « Exploiter pleinement le marché unique »[1] qui retient notre attention première. Or, force est de constater que ce passage ne contient strictement aucune orientation politique nouvelle.