|
Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse du 15/09/2015.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.
 Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung vom 15/09/2015.
Mit freundlichen Grüssen.
L’ULC appelle le gouvernement à mettre en œuvre dans les plus brefs délais une recommandation de la Commission européenne relative à l’introduction de recours collectifs
L’ULC déplore la décision du gouvernement de reporter à l’année prochaine la mise en œuvre d’une recommandation de la Commission européenne relative à l’introduction de recours collectifs auprès des tribunaux. La Commission avait demandé que cette recommandation soit mise en œuvre avant le 26 juillet de cette année.
Dans la pratique, la possibilité pour plusieurs consommateurs de déposer un recours collectif contre un commerçant ou un prestataire de services allègerait considérablement le fardeau procédural et, donc, financier pour les consommateurs concernés. La France et la Belgique offrent déjà la possibilité de déposer des recours collectifs ; le gouvernement aurait donc pu s’inspirer de leur législation. Cela fait déjà plusieurs années que l’ULC réclame une législation sur le sujet, dans l’intérêt de tous les consommateurs.
L’ULC n’accepte à cet égard aucune excuse relative à la présidence luxembourgeoise de l’Union européenne et exige que la possibilité de déposer des recours collectifs auprès des tribunaux soit introduite dans les plus brefs délais. Une mise en œuvre rapide aurait également permis au gouvernement de démontrer son engagement dans l’intérêt de tous les consommateurs.
Communiqué par l’ULC le 17 septembre 2015
Die ULC fordert die Regierung zur schnellstmöglichen Umsetzung einer Empfehlung der europäischen Kommission zur Einführung von Kollektivklagen auf.
Die ULC bedauert, dass die Regierung nun beschlossen hat, die Umsetzung einer Empfehlung der europäischen Kommission zur Einführung von Kollektivklagen bei den Gerichtsinstanzen auf nächstes Jahr zu vertagen. Diese Empfehlung sollte laut der europäischen Kommission bis zum 26. Juli dieses Jahres umgesetzt sein.
In der Tat würde die Möglichkeit einer Sammelklage mehrerer Verbraucher gegen einen Händler, beziehungsweise Dienstleister, den prozeduralen und damit auch finanziellen Aufwand für die betroffenen Verbraucher erheblich erleichtern. Die Gelegenheit von Sammelklagen besteht bereits in den Nachbarländern Frankreich und Belgien, an deren Gesetzgebung die Regierung sich hätte inspirieren können. Die ULC fordert schon seit mehreren Jahren eine diesbezügliche Gesetzgebung im Interesse aller Verbraucher.
Daher lässt die ULC das Zeitargument betreffend der Luxemburger Präsidentschaft nicht gelten und fordert die rasche Einführung der Möglichkeit von Sammelklagen bei den Gerichtsinstanzen. Durch eine rasche Umsetzung hätte die Regierung ebenfalls ihr Engagement im Interesse aller Verbraucher dokumentieren können.
Mitgeteilt von der ULC am 17. September 2015
|
Madame, Monsieur,