|
Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse du 12/01/2016.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.
 Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung vom 12/01/2012, welcher nur in deutscher Sprache zur verfügung steht.4
Mit freundlichen Grüssen.
L’ULC proteste contre la hausse des tarifs des Hospices Civils de la Ville de Luxembourg
Par courrier du 28 décembre 2015, la Commission administrative des Hospices Civils de la Ville de Luxembourg a communiqué aux résidents des maisons de retraite en question les nouveaux tarifs qui entreront en vigueur au 1er avril 2016.
Le tarif mensuel pour une chambre standard de moins de 30 m2 augmentera de 108 € pour passer à 2.699,78 € par mois. Pour les chambres d’une surface habitable supérieure à 30 m2 ou disposant d’un balcon, le prix mensuel passera à 2.949,81 €, soit une augmentation de 150 € !
Mais ce n’est pas tout. La remise en état d’une chambre ou la mise à disposition d’un nouveau matelas seront également facturées. Viennent s’y ajouter des hausses de prix supplémentaires pour les différents autres services. Des cautions diverses seront ainsi facturées, tout comme le linge, le nettoyage additionnel de la chambre, le téléphone, le téléviseur, la préparation des médicaments, l’accompagnement par du personnel qualifié, etc.
Habiter une maison de retraite est donc loin d’être bon marché. L’ULC est convaincue qu’à la suite de cette hausse des tarifs, la retraite d’un grand nombre de personnes âgées ne permettra plus de couvrir les frais mensuels.
L’ULC craint que cette hausse des tarifs ne fasse augmenter à l’avenir le nombre de demandes d’aide financière adressées au Fonds national de solidarité.
Critiquant ces augmentations drastiques, l’ULC invite l’État et les communes à revoir à la hausse les ressources publiques consacrées à l’hébergement ou aux soins des personnes âgées.
Communiqué par l’ULC le 12 janvier 2016
Die ULC protestiert gegen die Tariferhöhung der „Hospices Civils de la Ville de Luxembourg“
Durch Schreiben vom 28. Dezember 2015 ließ die Verwaltungskommission der „Hospices Civils de la Ville de Luxembourg“ den Bewohnern besagter Seniorenheime die neuen Tarife zukommen, welche zum 1.4.2016 in Kraft treten werden.
Der Monatstarif für ein Standardzimmer unter 30 m2 steigt um 108 € auf 2.699,78 € pro Monat. Für Zimmer mit einer Wohnfläche über 30 m2, beziehungsweise einem Balkon, steigt der monatliche Preis auf 2.949,81 €, ein Plus von 150 €!
Damit jedoch nicht genug. Die Instandsetzung eines Zimmers wird ebenfalls verrechnet genauso wie eine neue Matratze. Hinzu kommen zusätzliche Preiserhöhungen bei den verschiedenen anderen Dienstleistungen. Verrechnet werden diverse Kautionen sowie die Wäsche, die zusätzliche Säuberung des Zimmers, Telefon, Fernseher, Vorbereitung der Medikamente, Begleitung durch qualifiziertes Personal, usw.
Die Unterbringung in einem Seniorenheim ist somit definitiv kein billiges Unterfangen. Die Tariferhöhung wird nach Überzeugung der ULC dazu führen, dass die Rente vieler Senioren nicht mehr ausreichen wird, um die monatlichen Kosten zu begleichen.
Bedingt durch diese Tariferhöhungen befürchtet die ULC, dass zukünftig eine erhöhte Zahl von Anfragen beim „Fond National de Solidarité“ zwecks finanzieller Unterstützung eingehen wird.
Die ULC kritisiert diese drastischen Erhöhungen und fordert Staat und Gemeinden auf, bei der Seniorenunterbringung respektive der Seniorenpflege mehr öffentliche Gelder zur Verfügung zu stellen.
Mitgeteilt von der ULC am 8. Januar 2016
|
t�l�charger le fichier joint :
(127 KB)
Madame, Monsieur,