|
Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse du 26/09/2012 .
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.
 Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung vom 26/09/2012.
Mit freundlichen Grüssen.
L’ULC A LA SEMAINE NATIONALE DU LOGEMENT
Comme tous les ans, l’ULC participe à la semaine Nationale du Logement qui aura lieu du 28 septembre au 1er octobre prochain à la Luxexpo.
L’ULC vous accueillera sur le stand « 2A45 ».
Heures d’ouverture :
Vendredi 28 septembre 2012 16.00 – 20.00 heures
Samedi 29 septembre 2012 10.00 – 18.00 heures
Dimanche 30 septembre 2012 10.00 – 18.00 heures
Lundi 1er octobre 2012 14.00 – 20.00 heures
Nos experts se tiendront à disposition des consommateurs pour toute question concernant le logement mais aussi pour chaque autre question consumériste. La semaine du logement offre aux propriétaires et surtout futurs propriétaires d’un logement la possibilité de s’informer de façon exhaustive sur tous les sujets touchant à la construction ou à l’acquisition d’un appartement ou d’une maison.
Howald, le 26 septembre 2012
Die ULC auf der « SEMAINE NATIONALE DU LOGEMENT »
Wie jedes Jahr nimmt die ULC auch in diesem Jahr an der « nationalen Woche des Wohnens » teil die vom 28. September bis 1. Oktober auf der Luxexpo stattfinden wird.
Die ULC erwartet Sie auf dem Stand „2A45“.
Öffnungszeiten :
Freitag der 28. September 2012 16.00 – 20.00 Uhr
Samstag der 29. September 2012 10.00 – 18.00 Uhr
Sonntag der 30. September 2012 10.00 – 18.00 Uhr
Montag der 1. Oktober 2012 14.00 – 20.00 Uhr
Unsere Experten stehen Ihnen Rede und Antwort zu allen das Wohnen betreffende Fragen aber auch zu allen anderen Konsumentenproblemen. Die nationale Woche des Wohnens bietet allen Hauseigentümern und vor allem solchen die es werden wollen eine gute Gelegenheit sich ausführlich über das Themengebiet Bauen oder Kaufen eines Appartements oder eines Hauses zu informieren.
Howald, den 26. September 2012
|
Madame, Monsieur,