ULC Newsletter

logo ULC

Union Luxembourgeoise des Consommateurs

 Newsletter Décembre 2011

 

 

 

 

 

fr Madame, Monsieur,

Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse du 14/08/2015.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.

 

 

de Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung vom 14/08/2015.
Mit freundlichen Grüssen.

 


L'ULC déplore les 17 % d'augmentation des tarifs postaux

Après l'annonce de la semaine dernière concernant l'introduction d'une taxe spéciale de 3 % sur les assurances de responsabilité civile automobiles en vue de financer la réforme des services de secours, l'augmentation des tarifs suivante est demandée aux consommateurs, cette fois de la part de l'entreprise de la poste.

Ainsi, les consommateurs doivent subir une augmentation de 10 % du prix du timbre pour le Luxembourg et l'Europe. Ainsi, le tarif passe de 0,60 € à 0,70 €. Les envois internationaux de lettres augmentent de 20 centimes passant à 1,30 €.

Pour faire passer la pilule, on utilise de nouvelles catégories ou de nouvelles désignations. Ainsi, la lettre standard se dénomme à l'avenir "XS".

L'ULC constate qu'une augmentation de 17 % du tarif intérieur est imposée aux clients de la poste ce sans motif ni justification, le bilan 2014 présentant un résultat positif.

Pour l'ULC, cette augmentation est incompréhensible car les tarifs de l'énergie sont bas à l'heure actuelle et l'entreprise de la poste est devenue une entreprise privée où les fonctionnaires sont remplacés progressivement par une main d'œuvre privée.

D'importantes pertes de marché dues à la concurrence avec les autres fournisseurs ne sont pas non plus à craindre. L'ULC ne voit donc aucun motif valable justifiant une augmentation des tarifs.

L'ULC constate à nouveau que l'on a choisi la simplicité et que l'on continue à faire les poches des consommateurs

Communiqué de l'ULC le 14 août 2015


 ULC bedauert 17 prozentige Erhöhung der Posttarife

Nach der letztwöchigen Ankündigung der Einführung einer Spezialsteuer von 3 % auf den Autohaftpflichtversicherungen zur Finanzierung u.a. der Reform der Rettungsdienste, wird den Verbrauchern gleich die nächste Tariferhöhung zugemutet, diesmal vom Postunternehmen.

So wird den Konsumenten eine Preiserhöhung einer Briefmarke für das Inland und Europa von 10 Cent aufgebrummt. Der Tarif steigt damit von 0,60 € auf 0,70 €. Internationale Briefsendungen steigen um 20 Cent und schlagen  mit 1,30 € zu Buche.

Schmackhaft gemacht wird das Ganze durch die Einführung neuer Kategorien, beziehungsweise neuer Benennungen. So heißt der Standardbrief in Zukunft „XS“.

Die ULC stellt fest, dass den Postkunden also eine Erhöhung von immerhin 17 % für einen Inlandbrief abverlangt wird, dies ohne Begründung beziehungsweise Rechtfertigung, da auch die Bilanz 2014 ein positives Resultat aufwies.

Diese Erhöhung ist für die ULC unverständlich, da die Energiepreise zum jetzigen Zeitpunkt niedrig sind und das Postunternehmen sich zu einem Privatunternehmen gewandelt hat, wo die Staatsbedienstete nach und nach durch private Arbeitskräfte ersetzt werden.

Größere Geschäftseinbußen durch den Wettbewerb mit anderen Anbietern sind ebenfalls nicht zu befürchten. Die ULC sieht daher keine stichhaltige Begründung, die eine Tariferhöhung rechtfertigen würde.

Die ULC stellt also erneut fest, dass wiederum der einfache Weg gewählt wurde und den Verbrauchern wieder einmal in die Tasche gegriffen wird!

Mitgeteilt von der ULC, am 14. August 2015
L'ULC déplore les 17 % d'augmentation des tarifs postaux (200 KB)
ULC bedauert 17 prozentige Erhöhung der Posttarife (77 KB)