logo ULC

Union Luxembourgeoise des Consommateurs

 Newsletter

 

 

 

 

 

Madame, Monsieur,

Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.

 

 

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung.
Mit freundlichen Grüssen.

 

 

L'ULC demande une prolongation de la durée de validité des certificats de véhicules à moteur !

Le Ministère de la Mobilité informe que les contrôles techniques des véhicules à moteur dans les différentes stations de contrôle se poursuivront, même pendant la crise du Covid-19, mais en moins grand nombre et avec certaines précautions sanitaires.

L'ULC est surprise par la décision prise à cet égard.

En effet, le personnel des stations de contrôle est en contact étroit avec les propriétaires des véhicules, ou prend parfois place dans les cabines des véhicules, avec le risque de s'infecter avec le virus Covid-19 dans le pire des cas, ou de le transmettre d'un véhicule à l'autre. En outre, il faut également tenir compte du fait que la plupart des ateliers de réparation automobile ne peuvent actuellement fournir qu'un service d'urgence, de sorte qu'une inspection du véhicule est presque impossible avant que les propriétaires ne se rendent aux stations de contrôle.

L'ULC estime que les situations de crise exceptionnelles comme celle que nous connaissons actuellement, nécessitent également des mesures exceptionnelles.

C'est pourquoi l'ULC demande au Ministre de la Mobilité de prolonger la validité des certificats de contrôle des véhicules jusqu'à 6 mois. Une attestation serait mise à la disposition des propriétaires des véhicules concernés, par Internet ou par courier, et leur permettrait de conduire leurs véhicules à l'étranger également..

De l'avis de l'ULC, une telle procédure est la meilleure solution dans la situation actuelle. La santé des propriétaires de véhicules et des inspecteurs techniques est une priorité absolue.

Dans ce contexte, il convient également de noter que la flotte de véhicules immatriculés au Luxembourg est assez récente et que les véhicules sont généralement en bon état.

L’ULC se rallie donc aux revendications de l’ACL et signale que plusieurs autres pays ont d’ores et déjà prolongé la durée de validité des certificats techniques pour automobiles.

Communiqué par l'ULC le 1er avril 2020


Die ULC fordert Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Kraftfahrzeugbescheinigungen!

Das Ministerium für Mobilität informiert, dass die technischen Kontrollen für Kraftfahrzeuge bei den verschiedenen Kontrollstationen, auch während der Covid-19 Krise weitergehen werden, wenn auch in geringerer Zahl und unter gewissen sanitären Vorsichtsmaßnahmen.

Die ULC ist über die diesbezügliche Entscheidung zumindest erstaunt.

In der Tat steht das Kontrollpersonal innerhalb der Kontrollstationen im nahen Kontakt zu den Fahrzeugbesitzern, beziehungsweise nimmt zum Teil innerhalb der Fahrzeugkabinen Platz mit dem Risiko, im schlimmsten Falle sich selber mit dem Covid-19 Virus zu infizieren, oder aber dieses von einem Fahrzeug zum anderen zu übertragen. Des Weiteren muss man ebenfalls bedenken, dass die meisten Autoreparaturwerkstätten derzeit nur einen Notdienst gewährleisten können, so dass eine Überprüfung des Fahrzeuges fast ein Ding der Unmöglichkeit ist, bevor sich der Besitzer zu den Kontrollstationen begibt.

Die ULC ist der Ansicht, dass außergewöhnliche Krisensituationen wie die, in der wir uns derzeit befinden, auch außergewöhnliche Maßnahmen erfordern.

Darum fordert die ULC vom Mobilitätsminister eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Zulassungsbescheinigungen der Fahrzeuge um bis zu 6 Monaten. Eine diesbezügliche Bescheinigung wäre den betroffenen Fahrzeugbesitzern über Internet beziehungsweise per Post zur Verfügung zu stellen und würde Ihnen erlauben, mit ihrem Fahrzeug auch im Ausland zu fahren.

Nach Auffassung der ULC ist ein solches Vorgehen in der jetzigen Lage die bessere Lösung. Die Gesundheit der Fahrzeugbesitzer und der technischen Kontrolleure hat absoluten Vorrang.

In diesem Zusammenhang sei auch festgestellt, dass der in Luxemburg zugelassene Fahrzeugpark ziemlich rezent ist und die Fahrzeuge sich in der Regel in einem guten Zustand befinden.

Die ULC schließt sich daher der Forderung des ACL nach einer Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Fahrzeugbescheinigungen um bis zu 6 Monaten an und weist im Übrigen darauf hin, daß mehrere europäische Mitgliedsstaaten bereits grünes Licht für eine Aussetzung der technischen Kontrolle gegeben haben.

Mitgeteilt von der ULC am 01. April 2020

L'ULC demande une prolongation de la durée de validité des certificats de véhicules à moteur ! (102 KB)
Die ULC fordert Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Kraftfahrzeugbescheinigungen! (109 KB)