logo ULC

Union Luxembourgeoise des Consommateurs

 Newsletter

 

 

 

 

 

Madame, Monsieur,

Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.

 

 

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung.
Mit freundlichen Grüssen.

 


 

 

L'ULC appelle à une plus grande protection des personnes âgées !

En vertu d'une convention entre la CNS et l'Etat luxembourgeois, un programme a été créé qui garantit la vaccination contre les pneumocoques, qui peuvent causer une pneumonie, à différents assurés de la CNS.

Le programme s'adresse aux assurés âgés de 65 ans au moins et à ceux qui appartiennent à un groupe à risque.

Toutefois, les prestations prévues par le programme de vaccination contre les maladies pulmonaires ne sont garanties que jusqu'à l'âge de 85 ans. Argument : au-delà de l'âge de 85 ans, il n'est pas prouvé qu'une vaccination soit encore efficace. En revanche, cela signifie également qu'il n'a pas été prouvé qu'une une telle vaccination est inefficace.

Un remboursement des frais par la CNS au-delà de 85 ans n'est pas prévu. Les candidats à la vaccination concernés doivent assumer eux-mêmes la totalité des frais d'une vaccination. Voilà pour la protection des concitoyens âgés, qui est constamment mise en avant, notamment dans la crise actuelle du Covid.

L'ULC estime qu'il s'agit d'une discrimination arbitraire à l'égard des concitoyens âgés de plus de 85 ans et demande donc que les coûts pour tous ceux qui veulent se faire vacciner, quel que soit leur âge, soient pris en charge par le CNS.

Communiqué par l'ULC le 9 décembre 2020


ULC fordert grösseren Schutz der älteren Mitbürger!

Gemäß einer zwischen der Gesundheitskasse und dem Luxemburger Staat geschlossenen Konvention wurde ein Programm ins Leben gerufen, welches verschiedenen Versicherten der Luxemburger Gesundheitskassen eine Impfung gegen Pneumokokken, welche eine Lungenentzündung hervorrufen können, garantiert.

Das Programm richtet sich an Versicherte ab 65 Jahre oder solche die einer Risikogruppe angehören.

Jedoch sind die Leistungen die das Impfprogramm gegen eine Lungenerkrankung vorsieht lediglich bis zum Alter von 85 Jahren garantiert. Argument:  jenseits des Alters von 85 Jahren sei nicht nachgewiesen, dass eine Impfung noch wirksam sei. Im Gegensatz heißt dies jedoch auch, dass nicht nachgewiesen ist, daβ eine solche Impfung unwirksam ist.

Eine Kostenrückerstattung durch die Gesundheitskasse ab 85 Jahren ist nicht mehr vorgesehen, so daβ die betroffenen Impfwilligen die Kosten einer diesbezüglichen Impfung integral selbst tragen müssen. So viel zum Schutz der älteren Mitbürger, der gerade in der aktuellen Covid Krise immer wieder hervorgehoben wird.

Die ULC ist der Meinung, dass dies eine willkürliche Diskrimierung der älteren Mitbürger jenseits von 85 Jahren ist und fordert daher, dass für alle Impfwilligen, unabhängig von ihrem Alter, die Kosten von der CNS übernommen werden.

Mitgeteilt von der ULC am 9. Dezember 2020

L'ULC appelle à une plus grande protection des personnes âgées ! (81 KB)
ULC fordert grösseren Schutz der älteren Mitbürger! (101 KB)