|
Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse du 20/10/2014 .
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.
 Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung vom 20/10/2014.
Mit freundlichen Grüssen.
L‘ULC critique la forte perte de pouvoir d’achat des familles ayant des enfants
Le gouvernement a beau dire et beau faire, ce sont surtout les familles ayant des enfants qui subissent une forte perte de pouvoir d’achat. Au moins 40 M € par an vont être économisés dans les allocations familiales de base. En plus de cette perte, il faudra bientôt s’acquitter d’une contribution de 0,5 % sur tous les revenus. Ainsi l’ULC critique-t-elle des plus vivement les mesures injustes et antisociales frappant notamment les familles à faibles et moyens revenus.
De plus, l’ULC n’est pas non plus d’accord avec la présentation de la CLC qui tente de minimiser les conséquences des diverses augmentations de TVA sur le pouvoir d‘achat. Ces augmentations drastiques, associées aux coupes sombres pratiquées dans les allocations sociales, ne peuvent pas être adoucies par des dispositions transitoires et entraîneront une perte considérable du pouvoir d’achat.
Ainsi, l’ULC met en garde contre un recul de la demande intérieure et une amplification de la fuite des consommateurs vers les centres commerciaux de la Grande Région. Car malgré des taux de TVA supérieurs pratiqués dans les pays voisins, les prix y sont souvent plus bas à l’heure actuelle.
Pour conclure, l’ULC invite le gouvernement à informer les consommateurs par une campagne d’information détaillée et de veiller à une transparence absolue.
Communiqué de l’ULC du 20 octobre 2014
Die ULC kritisiert den starken Kaufkraftverlust bei Familien mit Kindern
Egal wie die Regierung sich nun auch dreht und wendet erleiden vor allem die Familien mit Kindern einen starken Kaufkraftverlust. Mindestens 40 Mio € pro Jahr werden bei dem Basiskindergeld eingespart. Zusätzlich zu diesem Verlust muss aber in Zukunft auf allen Einkünften ein Beitrag von 0,5 % entrichtet werden. Deshalb kritisiert die ULC aufs Schärfste, die vor allem für Familien mit kleinen- und mittleren Einkünften ungerechten und unsozialen Maßnahmen.
Des Weiteren ist die ULC ebenfalls nicht mit der Darstellung der CLC einverstanden, die versucht die Auswirkungen der verschiedenen TVA-Erhöhungen auf die Kaufkraft zu verharmlosen. Diese drastischen Erhöhungen, gepaart mit den Kürzungen der sozialen finanziellen Zuwendungen, können auch nicht durch die Übergangsbestimmungen versüßt werden und werden einen merklichen Kaufkraftverlust nach sich ziehen.
Daher warnt die ULC vor einem Rückgang der Binnenmarktnachfrage und einer weiteren verstärkten Flucht der Verbraucher in die Einkaufszentren der Grossregion. Denn trotz der höheren TVA-Sätze in den Nachbarländer sind die Preise dort heute schon des Öfteren niedriger.
Abschließend fordert die ULC die Regierung auf, die Verbraucher durch eine detaillierte Informationskampagne zu informieren und für absolute Transparenz zu sorgen.
Mitgeteilt von der ULC am 17. Oktober 2014
|
Madame, Monsieur,