logo ULC

Union Luxembourgeoise des Consommateurs

 Newsletter

 

 

 

 

 

fr Madame, Monsieur,

Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.

 

 

de Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung.
Mit freundlichen Grüssen.

 

 

ULC trifft Umweltministerin Carole Dieschbourg zum Thema der staatlichen Beihilfen bei Altbaurenovierungen

Kürzlich traf die Direktion der ULC Umweltministerin Frau Carole Dieschbourg zum Thema der voraussichtlich ab Januar 2017 in Kraft tretenden Neuregulierung der staatlichen Finanzhilfen für die Altbausanierung.

Die Umweltministerin erklärte der ULC den Inhalt der von ihr eingebrachten Gesetzesvorlage und erläuterte insbesonders welche finanziellen staatlichen Hilfen vorgesehen sind. Diese  können von den Hausbesitzern angefordert werden, die einen Altbau renovieren und dabei nachhaltiges Material zur Isolierung der Fassade, des Daches, der Fenster usw. benutzen. Das Gesetzesprojekt beinhaltet konkrete Angaben um welche Materialen es sich handelt.

Die ULC ihrerseits brachte erneut ihre Sorge zum Ausdruck, dass, bedingt durch die Verteuerung die sich bei der nachhaltigen Renovierung eines Altbaus, beziehungsweise beim Bau eines Passivhauses, zwangsläufig ergibt, längst nicht alle Hausbesitzer sich diese Arbeiten leisten können. Im diesem Zusammenhang begrüßt die ULC, dass die staatlichen Beihilfen erheblich erhöht werden sollen. Auch ist von speziellen Baukrediten mit staatlicher Zinssubventionierung die Rede.

Die ULC brachte ebenfalls ihre Skepsis zum Ausdruck, dass die neuen Baumaterialien welche in Zukunft verwendet werden sollen auch neue technische Probleme mit sich bringen. Auch sind sie eine Herausforderung an die Bauunternehmen,  diese sachgemäß zu verwenden.

Mitgeteilt von der ULC am 16. September 2016


L’ULC rencontre la ministre de l’Environnement Carole Dieschbourg au sujet des subventions pour les rénovations de constructions anciennes

La direction de l’ULC a récemment rencontré la ministre de l’Environnement, Mme Carole Dieschbourg, à propos de la nouvelle réglementation sur les aides financières pour la réhabilitation de constructions anciennes, qui devrait entrer en vigueur en janvier 2017.

La ministre de l’Environnement a apporté des éclaircissements à l’intention de l’ULC sur contenu du projet de loi qu’elle a déposé, en expliquant en particulier quelles aides financières étaient prévues par l’État. Ces aides peuvent être demandées par les propriétaires désireux de rénover un immeuble ou une habitation ancienne en recourant à des matériaux durables pour l’isolation de la façade, du toit, des fenêtres, etc. Le projet de loi contient des indications précises sur la nature de ces matériaux.

L’ULC, quant à elle, a répété à la ministre sa préoccupation qu’en raison du surcoût inhérent à la rénovation durable d’un immeuble ancien ou à la construction d’une maison passive, on peut penser que bon nombre de propriétaires ne seront pas en mesure de se permettre de tels travaux. Cela étant, l’UCL salue le fait que les aides publiques seront augmentées substantiellement et qu’il soit également question de crédits spéciaux à la construction à taux bonifiés.

L’ULC a aussi fait part à la ministre d’un certain scepticisme, en faisant valoir que les nouveaux matériaux utilisés à l’avenir entraîneront également de nouveaux problèmes techniques. De même, ces matériaux posent aux entreprises de construction de nouveaux défis liés à leur mise en œuvre judicieuse et correcte.

Communiqué par l’ULC le 19 septembre 2016

L’ULC rencontre la ministre de l’Environnement Carole Dieschbourg au sujet des subventions pour les rénovations de constructions anciennes (289 KB)
ULC trifft Umweltministerin Carole Dieschbourg zum Thema der staatlichen Beihilfen bei Altbaurenovierungen (61 KB)