logo ULC

Union Luxembourgeoise des Consommateurs

 Newsletter

 

 

 

 

 

fr Madame, Monsieur,

Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.

 

 

de Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung.
Mit freundlichen Grüssen.

 

 

L’ULC appelle à participer à la manifestation anti-TTIP et CETA du 8 octobre

Une manifestation contre les traités de libre-échange TTIP et CETA aura lieu à Luxembourg le samedi 8 octobre 2016.

Celle-ci est organisée par la plateforme anti-TTIP, qui regroupe les syndicats, le Mouvement Écologique, l’ULC et de nombreuses autres associations. L’ULC estime que le maintien des normes européennes de protection des consommateurs ne sera plus garanti si ces accords sont signés et appelle donc l’ensemble des consommateurs à participer à la manifestation du 8 octobre. 

La marche de protestation débutera à 10 h à la Place de la Gare et sera suivie de diverses allocutions à la Place Clairefontaine à partir de 11h30.

Communiqué par l’ULC le 5 octobre 2016


ULC ruft zur Teilnahme an der Anti-TTIP-CETA Veranstaltung am 8 Oktober auf

Am Samstag den 8. Oktober 2016 findet in Luxemburg eine Kundgebung gegen die Freihandelsabkommen TTIP und CETA statt.

Organisiert wird diese Protestveranstaltung von der Anti-TTIP-Plattform, die von den Gewerkschaften, dem Mouvement Ecologique, der ULC und vielen anderen Vereinigungen ins Leben gerufen wurde. Die ULC ist der Meinung, dass der Erhalt der europäischen Verbraucherschutzstandards im Falle einer Unterzeichnung besagter Abkommen, nicht mehr gewährleistet ist.

Die ULC fordert daher alle Verbraucher auf, sich an der Protestkundgebung am 8. Oktober zu beteiligen.

Der Protestmarsch startet um 10 Uhr auf der „Place de la Gare“, gefolgt um 11.30 Uhr von mehreren Ansprachen auf der „Place Clairefontaine“.

Mitgeteilt von der  ULC am 5. Oktober 2016

L’ULC appelle à participer à la manifestation anti-TTIP et CETA du 8 octobre (129 KB)
ULC ruft zur Teilnahme an der Anti-TTIP-CETA Veranstaltung am 8 Oktober auf (82 KB)