logo ULC

Union Luxembourgeoise des Consommateurs

 Newsletter
 

 

 

 

 

 

Madame, Monsieur,

Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.

 

 

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung.
Mit freundlichen Grüssen.

 

 

Dieselgate VW – Recours collectif en Allemagne

Le 1er novembre, l’association de consommateurs VZBV et l’organisation ADAC déposeront un recours collectif (« Musterfeststellungsklage ») devant l’Oberlandesgericht (cour d’appel) de Braunschweig.

L’objectif : obtenir un constat judiciaire attestant que les acheteurs de véhicules de marque Volkswagen, Audi, Seat et Skoda dotés de moteurs diesel EA 189 ont été lésés et trompés de manière délibérée et immorale et que des dommages et intérêts leur reviennent. L’achat doit avoir eu lieu après le 1er novembre 2008.

Attention :

  1. Seuls les acheteurs qui ont été contraints de réaliser une mise à jour logicielle / matérielle par une autorité d’homologation nationale sont habilités à se rallier à ce recours collectif, qui est par ailleurs gratuit. Puisque les autorités luxembourgeoises n’ont pas ordonné de rappel obligatoire et que les voitures concernées peuvent continuer de circuler même si l’acheteur n’a pas respecté l’injonction de l’importateur général Losch de faire améliorer son logiciel / matériel, les conditions d’habilitation au recours ne sont pas satisfaites pour les consommateurs résidant au Luxembourg.
     
  2. Il n’est pas encore établi que les consommateurs étrangers sont fondamentalement habilités à adhérer à un recours collectif déposé en Allemagne. Cette question, importante pour l’Europe, est à l’examen ; elle n’a pas encore été tranchée à ce jour.
     
  3. Le recours doit uniquement mener à un jugement déclaratoire, c’est-à-dire que la cour doit déclarer que VW a enfreint le code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Elle ne rendra aucune décision quant au montant du dommage ; cette demande doit être portée à titre individuel devant une juridiction allemande par chacun des consommateurs s’étant ralliés au recours collectif et bénéficiant du jugement déclaratoire (jugements individuels).
     
  4. Autre obstacle : même si les consommateurs luxembourgeois étaient habilités à se joindre au recours formé par VZBV/ADAC, la juridiction allemande devrait en principe rendre les jugements concernant nos concitoyens conformément au code civil luxembourgeois (dol) et non au BGB allemand.
    Cette difficulté découle des règles du droit international privé. Il en va de même pour la production des preuves et le calcul du dommage individuel.
    Conclusion : il est probablement vain pour les consommateurs luxembourgeois – et d’autres pays – d’attendre un résultat concret du recours collectif allemand.
    Les personnes souhaitant malgré tout s’y rallier doivent s’inscrire dans un registre, qui sera ouvert par l’Office fédéral de la justice (Bundesamt für Justiz) après le 1er novembre.
    Pour plus d’informations (en allemand) : et www.vzbv.de/pressemitteilung/musterfeststellungsklage-gegen-vw-kommt

Pour toute question : bobschmitzlu@gmail.com

 

VW Dieselgate – Musterfeststellungsklage in Deutschland

Am 1. November werden der Verbraucherverband VZBV und ADAC eine Musterfeststellungsklage vor dem Oberlandesgericht (OLG) in Braunschweig einreichen.

Ziel: Gerichtliche Feststellung, dass Käufer der Marken Volkswagen, Audi, Seat, Skoda mit den Dieselmotoren EA 189 vorsätzlich sittenwidrig geschädigt und betrogen wurden und ihnen Schadenersatz zusteht. Der Kauf muss nach dem 1. November 2008 erfolgt sein.

Aufgepasst: 

  1. Zugelassen zu dieser kollektiven Klage, die kostenlos ist, sind nur Käufer die durch eine nationale Genehmigungsbehörde gezwungen wurden, ein Software- hardware Update durchzuführen. Da die luxemburgischen Behörden keinen obligatorischen Rückruf angeordnet haben, und die betroffenen Autos verkehrsfähig bleiben, sogar wenn der Käufer nicht der Aufforderung des Generalimporteurs Losch nachkam, seine Soft-resp. Hardware nachbessern zu lassen, wird die Zulässigkeitsbedingung zur Klage nicht für in Luxemburg ansässige Verbraucher erfüllt.
     
  2. Weiterhin ist noch ungeklärt, ob ausländische Verbraucher überhaupt einer Musterfeststellungsklage in Deutschland beitreten dürfen. Diese für Europa wichtige Frage wird derzeit geprüft. Die Antwort steht noch aus.
     
  3. Die Klage soll nur zu einem Festellungsurteil führen, d.h. das Gericht soll feststellen, dass VW gegen das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) – vergleichbar mit unserem Code civil- verstossen hat. Es wird nicht über die Schadensbeträge entscheiden. Diese Forderung muss jeder Verbraucher, der der Musterfeststellungsklage beigetreten ist und vom Feststellungsurteil profitiert, selbst und individuell vor einem deutschen Gericht vorbringen (Individualurteile).
     
  4. Ein weiteres Hinderniss: sogar wenn luxemburgische Verbraucher von VZBV/ADAC zugelassen würden, müsste das deutsche Gericht im Prinzip für unsere Landsleute nach dem luxemburgischen Code civil (dol) urteilen, nicht nach dem deutschen BGB.
    Diese Schwierigkeit ergibt sich aus dem Internationalen Privatrecht. Gleiches gilt für die Beweisführung und Bemessung des individuellen Schadens.
    Fazit: es macht wenig Sinn für Verbraucher aus Luxemburg - und aus anderen Ländern – konkretes von der deutschen Musterfeststellungsklage zu erwarten.
    Sollte jemand dennoch wünschen dieser kollektiven Klage beizutreten, muss er sich in ein Register eintragen, welches das Bundesamt der Justiz nach dem 1. November eröffnen wird.
    Weitere Infos finden Sie unter und

www.vzbv.de/pressemitteilung/musterfeststellungsklage-gegen-vw-kommt  
 

Für weitere Fragen : bobschmitzlu@gmail.com    

 
Dieselgate VW – Recours collectif en Allemagne (136 KB)
VW Dieselgate – Musterfeststellungsklage in Deutschland (138 KB)