logo ULC

Union Luxembourgeoise des Consommateurs

 Newsletter

 

 

 

 

 

Madame, Monsieur,

« Conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, nous sollicitons de votre part votre accord explicite afin de rester dans notre base de données pour continuer à recevoir notre Newsletter ainsi que toute invitation ou information de la part de l’ULC.

 

Merci de donner votre accord en répondant à ce message par retour d’e-mail d'ici le 15 janvier 2019.

Sans réponse de votre part, vos coordonnées seront effacées de nos listes et vous ne recevrez plus aucune communication de notre part. »

[VALIDER]


 

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

„Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr bitten wir Sie um Ihr ausdrückliches Einverständnis, dass Sie in unserer Datenbank bleiben, damit Sie weiterhin unseren Newsletter sowie sämtliche Einladungen bzw. Informationen seitens der ULC erhalten.

 

Um Ihr Einverständnis zu geben, bitten wir Sie, diese Nachricht bis zum 15. Januar 2019 per Rück-E-Mail zu beantworten.

Falls wir keine Antwort von Ihnen erhalten, werden Ihre Kontaktdaten aus unseren Listen gelöscht und Sie werden von uns keine Mitteilungen mehr erhalten.“

[Bestätigen]