logo ULC

Union Luxembourgeoise des Consommateurs

 Newsletter

 

 

 

 

 

Madame, Monsieur,

Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.

 

 

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung.
Mit freundlichen Grüssen.

 

P.S. Wenn die die Newsletter abmelden möchten, folgen Sie bitte diesem Link.  

L'ULC demande que l'on remédie rapidement aux conditions sanitaires inacceptables dans les maisons de retraite et de soins

Il existe actuellement 52 maisons de retraite et de soins en activité au Luxembourg, offrant 5 935 logements pour un total de 6 422 lits. Les familles, dont certaines ont un besoin urgent de logement pour leurs personnes âgées, doivent souvent attendre des mois, voire plus d'un an, avant qu'une chambre ne se libère.

L'ULC regrette qu'il n'y ait toujours pas assez de logements disponibles pour les personnes âgées et celles qui ont besoin de soins. Il en résulte un nombre croissant de situations dans lesquelles les citoyens âgés vivant seuls sont contraints de rester seuls chez eux, du moins pendant un certain temps. Cela conduit à de nombreuses interventions de Hellef Doheem, Help, etc., ainsi qu'à la présence régulière d'ambulances, qui sont appelées par téléalarme.

C'est la conséquence d'une espérance de vie plus élevée, qui n'a manifestement pas été prise en compte à temps.

Par conséquent, l'ULC demande au gouvernement de fournir les moyens financiers nécessaires à la création de logements supplémentaires abordables pour les personnes âgées, avec les infrastructures modernes correspondantes qui permettent de loger et de soigner les personnes âgées de manière humaine.

Le fait que sur le nombre total des logements susmentionnés, 271 ne disposent pas de toilettes et 495 ne disposent pas de douche dans leur chambre, est tout simplement un scandale dans notre riche pays. Selon la loi, seules les maisons de retraite et de soins construites à partir de 2010 doivent disposer des installations sanitaires nécessaires dans chaque pièce. Pour l'ULC, il s'agit d'une situation intolérable qui a été acceptée pendant trop longtemps.

En outre, les prix mensuels des pensions sont souvent nettement supérieurs à 3 000 euros et sont inabordables pour de nombreuses personnes âgées.

C'est pourquoi l'ULC demande que les moyens financiers nécessaires soient mis à disposition dans les plus brefs délais afin de construire à très brève échéance davantage de logements pour les personnes âgées, avec les équipements sanitaires modernes nécessaires. Il faut enfin créer la base juridique nécessaire pour garantir une prise en charge professionnelle des résidents par un personnel infirmier qualifié.

Selon l'ULC, les mesures nécessaires d'ordre financier et législatif auraient dû être prises depuis longtemps, car la situation actuelle est tout sauf satisfaisante.

Communiqué par l'ULC le 26.08.2021


ULC fordert rasche Abhilfe der unzumutbaren sanitären Zustände in Alters- und Pflegeheimen

In Luxemburg werden derzeit 52 Alters- und Pflegeheime betrieben, die 5.935 Unterkünfte mit insgesamt 6.422 Betten anbieten. Familien die teils dringend eine Unterkunft für ihre Senioren benötigen, müssen oft monatelang, sogar über ein Jahr warten, ehe ein Zimmer verfügbar ist.

Die ULC bedauert, dass nach wie vor nicht genügend Unterkünfte für die älteren und pflegebedürftigen Menschen zur Verfügung stehen. Dies führt dazu, dass vermehrt Situationen entstehen, wo alleinstehende ältere Mitbürger gezwungen sind, zumindest eine gewisse Zeit, allein in ihrer Wohnung zu verweilen. Dies wiederum führt dann zum Dauereinsatz von Hellef Doheem, Help, usw. sowie der regelmäßigen Anwesenheit von Rettungswagen, die über Telealarm herbeigerufen werden.

Es ist dies die Konsequenz einer höheren Lebenserwartung, der man offensichtlich nicht rechtzeitig Rechnung getragen hat.

Daher fordert die ULC die Regierung auf, die notwendigen finanziellen Mittel zur Verfügung zu stellen zur Schaffung zusätzlicher bezahlbarer Unterkünfte für die Senioren, mit den dazu gehörigen zeitgemäßen Infrastrukturen, die es erlauben, die älteren Mitbürger menschenwürdig unterzubringen und zu pflegen.

Denn, dass von der Gesamtzahl der obengenannten Unterkünfte derzeit noch 271 über keine eigene Toilette beziehungsweise 495 über keine eigene Dusche in ihren Zimmern verfügen, ist in unserem reichen Land schlichtweg ein Skandal. Laut Gesetz müssen die Alters- und Pflegeheime, welche ab 2010 errichtet wurden, über die nötigen sanitären Anlagen in jedem Zimmer verfügen. Für die ULC ist dies eine untragbare Situation, die viel zu lange hingenommen wurde.

Hinzu kommen des Öfteren die monatlichen Pensionspreise, die heute schon oft beträchtlich über 3.000 € betragen und für viele ältere Menschen unbezahlbar sind.

Daher fordert die ULC, dass schleunigst die erforderlichen finanziellen Mittel zur Verfügung gestellt werden, um in kürzester Zeit mehr Seniorenunterkünfte zu bauen, mit den nötigen zeitgemäßen sanitären Einrichtungen. Auch muss endlich die notwendige gesetzliche Basis geschaffen werden, um eine fachgerechte Pflege der Bewohner durch geschultes Pflegepersonal sicher zu stellen.

Nach Meinung der ULC hätten die nötigen Maßnahmen finanzieller und legislativer Natur längstens getroffen werden müssen, da die jetzige Situation alles andere als zufriedenstellend ist.

Mitgeteilt von der ULC am 26.08.2021

 

L'ULC demande que l'on rem├ędie rapidement aux conditions sanitaires inacceptables dans les maisons de retraite et de soins (82 KB)