logo ULC

Union Luxembourgeoise des Consommateurs

 Newsletter

 

 

 

 

 

Madame, Monsieur,

Nous vous prions de trouver ci-joint notre communiqué de presse.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations très distinguées.

 

 

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

Anbei schicken wir Ihnen unsere Pressemitteilung.
Mit freundlichen Grüssen.

 

P.S. Wenn die die Newsletter abmelden möchten, folgen Sie bitte diesem Link.  

Budget de l'État 2023

 

L'ULC déplore que le maintien du pouvoir d'achat

reste une fois de plus sur le carreau !

Le budget de l'État pour 2023 a été présenté ce matin à la Chambre des députés par la ministre des Finances Yuriko Backes.

Selon elle, le gouvernement a l'intention de continuer à développer l'État social. Si l'on y regarde de plus près on constate que la priorité est donnée au renforcement de l'économie. En outre, des mesures seront prises en faveur des écoles et des élèves. Les élèves seront mieux préparés à la vie professionnelle. En ce qui concerne le renforcement potentiel du réseau social, le budget de l'État reste en deçà des attentes. Les ménages aux revenus modestes vont continuer à bénéficier de l'allocation de vie chère, de la prime énergie et du crédit d'impôt. Cependant, si l'on considère le revenu maximal autorisé jusqu'auquel les ménages en question peuvent profiter de ces primes, on constate qu'à nouveau les revenus moyens ne reçoivent rien.

Il semble que les responsables politiques n'aient pas encore pris conscience du fait que non seulement les personnes socialement défavorisées, dont environ 25% des ménages se situent au seuil de la pauvreté, mais aussi de nombreux ménages de la classe dite moyenne, n'ont pas les moyens de faire face à leurs dépenses.

Cette situation est due à l'inflation galopante et à l'explosion des prix de l'énergie et des produits alimentaires, alors que les salaires stagnent. La seule réponse à ce problème, outre les aides susmentionnées, est que le gouvernement veut augmenter les effectifs des services sociaux. Que les services sociaux s'occupent  des soucis des gens.

L'ULC constate également que 2,3 milliards d'euros seront consacrés à la "décarbonisation" du pays, plus des réductions substantielles de la TVA sur tous les moyens de transport ne fonctionnant pas à l'énergie fossile, comme les vélos, ainsi que des aides financières pour les panneaux solaires etc.

L'ULC se demande s'il ne serait pas préférable d'investir au moins une partie de cette somme colossale dans des mesures concrètes d'aides aux ménages pour renforcer leurs besoins réels afin d'éviter que de plus en plus de personnes se retrouvent dans des situations financières difficiles.

Même si l'ULC peut comprendre qu'en raison de la  pandémie et de la guerre, ce n'est pas le bon moment pour une grande réforme fiscale, on aurait pu agir sur plusieurs points, comme par exemple alléger la charge des petits et moyens revenus et adapter également les impôts, du moins en partie, à l'évolution de l'inflation.

Selon l'ULC, les mesures visant à créer de nouveaux logements sont à saluer. Ainsi que les aides financières à l'achat ou à la location de logements. Même si de nombreuses questions se posent encore à ce sujet. Il faut également saluer les  investissements dans les soins médicaux. Dans ce domaine également, il aurait fallu, selon L'ULC, que davantage de moyens financiers devraient être mis à disposition.

En ce qui concerne les investissements prévus dans la numérisation du pays, l'ULC rappelle que les personnes âgées qui n'ont pas ou peu de connaissances pour  communiquer en ligne avec leur entourage, ne doivent pas être laissés sur le bord de la route.

Communiqué par l’ULC le 12.10.2022


Staatshaushalt 2023

Die ULC bedauert, dass die Erhaltung der Kaufkraft wiederum auf der Strecke bleibt!

Das Staatsbudget für 2023 wurde heute Morgen in der Abgeordnetenkammer von Finanzministerin Yuriko Backes vorgestellt.

Nach ihrer Aussage hat die Regierung vor, den Sozialstaat weiter auszubauen. Betrachtet man dies jedoch etwas näher, so wird in erster Linie eine Stärkung der Wirtschaft in den Vordergrund gestellt. Desweiteren werden weitere Maßnahmen zu Gunsten der Schulen und Schüler zum Tragen kommen, um letztere besser auf das Berufsleben vorzubereiten.

Was jedoch die potentielle Stärkung des sozialen Netzes anbelangt, so bleibt das Staatsbudget weit hinter den Erwartungen zurück. Haushalte mit kleinen Einkommen sollen weiter mittels der „allocation de vie chère“, sowie der Energieprämie und des Steuerkredits unterstützt werden. Betrachtet man jedoch das maximal zulässige Einkommen bis zu dem besagte Haushalte von diesen Prämien profitieren können, so stellt man fest, dass vor allem die mittleren Einkommen wieder leer ausgehen.

Es scheint immer noch nicht bei den politisch Verantwortlichen angekommen zu sein, dass längst nicht nur die Sozialschwachen, von denen zirka 25 % der Haushalte an der Armutsgrenze leben, sondern ebenfalls viele Haushalte aus der sogenannten Mittelschicht mit den ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln am Ende des Monats nicht mehr über die Runden kommen. Verantwortlich hierfür ist eine galoppierende Inflation sowie die Explosion der Energie- und Lebensmittelpreise bei stagnierenden Löhnen.

Als einzige Reaktion auf das bestehende Problem, außer den vorgenannten Hilfen, will die Regierung den Sozialämtern mehr Personal zukommen lassen. Sollen sich die Sozialämter doch der Sorgen der Menschen annehmen.

Die ULC stellt desweiteren fest, dass 2,3 Milliarden für die „Dekarbonisierung“ des Landes bereitgestellt werden, plus substantielle Mehrwertsteuerreduzierungen auf allen nicht mit fossiler Energie betriebenen Fortbewegungsmitteln wie Fahrräder sowie finanzielle Hilfen für Solarpanels, usw.

Die ULC fragt sich, ob nicht zumindest ein Teil dieser gewaltigen Summe besser in konkrete Hilfen für die Haushalte zur Stärkung ihrer reellen Bedürfnisse angewendet wäre, um zu vermeiden, daβ immer mehr in finanzielle Schieflagen geraten. Ein Umstand, der scheinbar immer noch ignoriert wird.

Auch wenn die ULC nachvollziehen kann, dass es bedingt durch Pandemie und Krieg, derzeit nicht der richtige Moment für eine größere Steuerreform ist, hätte man trotzdem an mehreren Schrauben drehen können, wie z.B. die kleinen und mittleren Einkommen zu entlasten und ebenfalls die Steuern wenigstens zu einem Teil an die Inflationsentwicklung anzupassen.

Begrüßenswert sind nach Ansicht der ULC die Maßnahmen zur Schaffung von neuem Wohnraum sowie die finanziellen Hilfen beim Kauf beziehungsweise dem Mieten von Wohnungen, auch wenn sich hier noch etliche Fragen stellen. Ebenfalls zu begrüßen sind die bitter notwendigen Investitionen in die medizinische Versorgung. Auch hier hätten nach Meinung der ULC mehr finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt werden müssen.

Betreffend die vorgesehenen Investitionen in die Digitalisierung des Landes erinnert die ULC erneut daran, ältere Mitbürger/innen, die über wenige oder keine Kenntnisse verfügen, um online mit ihrem Umfeld in Verbindung zu treten, nicht auf der Strecke zu lassen.

Mitgeteilt von der ULC am 12. Oktober 2022

 

Budget de l'√Čtat 2023 (127 KB)
Staatshaushalt 2023 (110 KB)